我国地震台网正式测定：1月9日16时59分在日本本州西岸近海（北纬37.80度，东经137.75度）产生5.9级地震，震源深度10千米。

  此前，央视新闻客户端17时左右发布报导，据日本播送协会（NHK）音讯，当地时间9日17时59分左右，日本新潟县佐渡岛邻近海域产生6.0级地震，最大震感为震度5弱，观测到最大震感的区域为新潟县中越区域长冈市等地。本次地震震源深度为10千米。

  日本气象厅称，本次地震有可能会导致海面某些特定的程度的改变，但不会引发海啸。此外，东京电力公司现在正在承认地震是否会对坐落新潟县的柏崎刈羽核电站形成影响。

  央视新闻客户端下午报导，据日本气象厅音讯，坐落日本神州区域鹿儿岛县的樱岛南岳山顶火山口当地时间9日15时52分开端喷射，火山烟雾从火山口上升至空中1200米左右。

  据称，这是樱岛火山本年第一次喷射。上一年这座火山喷射了89次。日本的火山喷射共有5个戒备等级，5级为最高。日本气象厅现在把樱岛的火山戒备等级维持在3级，约束民众入山。

  樱岛是坐落鹿儿岛湾内的一座活火山岛，面积77平方公里，由北岳、中岳、南岳3座火山体组成。